☆岐阜大仏（正法寺）と伊奈波神社の初詣☆Grand Bouddha de Gifu et Le sanctuaire de Inaba

☆あけましておめでとうございます☆
Bonne année 2009

   今年も岐阜での生活を充実に過ごして行きたいと思います。岐阜県のフランス人国際交流員として頑張って色んな活動に勤めたいと思います。
   ブログを読んでいただいている皆さんに、今年もまだまだ紹介させていただきたい「ぎふの魅力」がありますので、今年もどうぞよろしくお願いします。コメントもご遠慮なく入れてくださいね☆

さて、２００９年３日に行って参りました、正法寺へ
日本三大大仏の一つと称される岐阜大仏を見に行きました。岐阜は本当に色々ありますよ！
Le Grand Bouddha de Gifu du temple Shohoji est reputé pour être le troisième grand bouddha du Japon après celui de Nara et celui de Kamakura

正法寺の境内にいたお犬ちゃんです。

ちょっと寂しそうな顔して、とても可愛かったです。

それから、善光寺と伊奈波神社。

岐阜大仏に見とれて、伊奈波神社に行くのがちょっと遅くなってしまいましたが、夕暮れの雰囲気がよかったです。

写真は善光寺です。

Admiratif devant le grand bouddha de Gifu, on a fini par prendre un peu de retard pour la visite du sanctuaire d'Inaba si bien que la nuit commencait à tomber, mais on a pu ainsi profiter de l'ambiance magique du crépuscule.

Photo du Temple Zenko-ji, qui se trouve à l'entrée du sanctuaire. Je n'ai malheureusement pas de photos d'Inaba.