« Courir en altitude a GIFU! 岐阜で高地トレーニング! | トップページ | Technique 1,5 fois plus productif et ecomique en eau! La production de tomates a Gifu ~新開発・トマトの節水・効率栽培~ 「トマト・独立ポット耕栽培」を行う岐阜の農家 »

白川郷で一泊 Une nuit dans le village de Shirakawa

Shirakawa_manhole 9月のシルバーウィークに白川郷の合掌造り家屋に一泊、泊めていただきました。秋のコスモス やススキ、金色に輝く稲に囲まれた白川郷を早朝に散歩するのは最高でした。観光客が少なく村の歴史的存在が実感出来ました。

En septembre, j'ai passé une nuit dans l'une des maisons traditionnelles en toit de chaume  du magnifique village de Shirakawa (Cf postes précédents). En cette agréable saison d'automne le village est entouré des fleurs de cosmos et des champs d'épis de riz dorés. Se promener à l'aube, lorsqu'il n'y a encore presqu'aucun touriste, est sans doute la meilleure façon d'apprécier ce lieu et de ce rendre compte de son caractère historique.

Shirakawago_panorama
















Maison_magoemon
















Shikakawa3 Susuki



















Champs

« Courir en altitude a GIFU! 岐阜で高地トレーニング! | トップページ | Technique 1,5 fois plus productif et ecomique en eau! La production de tomates a Gifu ~新開発・トマトの節水・効率栽培~ 「トマト・独立ポット耕栽培」を行う岐阜の農家 »

◆岐阜観光 【Tourisme】」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 白川郷で一泊 Une nuit dans le village de Shirakawa:

« Courir en altitude a GIFU! 岐阜で高地トレーニング! | トップページ | Technique 1,5 fois plus productif et ecomique en eau! La production de tomates a Gifu ~新開発・トマトの節水・効率栽培~ 「トマト・独立ポット耕栽培」を行う岐阜の農家 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック