« 2010年10月 | トップページ | 2010年12月 »

2010年11月

紅葉の季節 (美濃) L'automne à Gifu (Mino)

色とりどり・・・Une palette de couleurs!

先週は紅葉を見に、美濃までドライブに行ってきました。「片知山」で見た紅葉は素晴らしかったです。飛騨地方ではもう紅葉が終わったそうですが、美濃の方では今がちょうど見ごろだと思います。ぽつぽつと赤く染まる山々、フランスではこういう景色気は見られないですので、日本の紅葉は本当にきれいだと思います。

La semaine dernière nous sommes allés à Mino en voiture pour voir les montagnes d'automnes sur le Mont Katachi. Mino est à 1h de route au Nord de Gifu. Plus au Nord dans la région de Hida, les feuilles sont déjà morte mais à Mino c'est tout juste la bonne saison pour admirer le paysage et ses feuilles d'érables rouges. C'était tout simplement magnifique. Un régale pour vos yeux!

Montagnes_rouges
Feuilles_a_la_lumiere_du_soleil
Au_coucher_du_soleil
Petit_repos_au_milieu_des_lautomne

« 2010年10月 | トップページ | 2010年12月 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック